By default the watch folders for each clip and still store are not enable, here is how to enable them.
On the top right corner of the interface you have each clip and still store. Select the one you would like to enable the watch folder for. Still 1 is selected in picture
Press the "Edit" button and you will see the watch folder menu and click on the "Enable watch folder" Then repeat this for each clip or still store.